Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie uniquement à titre de commodité. La version officielle et juridiquement contraignante de ce document est la version anglaise disponible sur crustapi.com/terms. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.

Ces Conditions d'utilisation constituent un accord contraignant entre vous et CrustAPI ("CrustAPI", "nous" ou "notre"). Elles régissent votre utilisation de crustapi.com et de notre API de données (le "Service"). En créant un compte, en utilisant une clé d'API ou en utilisant le Service de toute autre manière, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service. CrustAPI n'est ni affiliée à Google, ni approuvée ou parrainée par Google. "Google" est une marque de Google LLC.

1. Acceptation et présentation générale

En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez ces Conditions et notre Politique de confidentialité, qui fait partie de cet accord. Si vous utilisez le Service pour le compte d'une entreprise ou d'une autre organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir d'engager cette organisation, et "vous" désigne à la fois vous-même et cette organisation.

CrustAPI est une API de données. Elle renvoie les résultats de Google Search ainsi que les données de Google Maps et des entreprises locales sous forme de JSON ou de CSV propre. Nous sommes une société indépendante. Nous ne sommes ni affiliés à Google, ni approuvés ou parrainés par Google, et "Google" est une marque de Google LLC. Nous pouvons mettre à jour ces Conditions comme décrit dans la section "Modifications de ces Conditions" ci-dessous.

2. Définitions

Pour garder ces Conditions claires, quelques termes sont définis ici.

• Le "Service" désigne le site web de CrustAPI à l'adresse crustapi.com, notre API et tout outil ou toute documentation connexe que nous fournissons.
• Les "Crédits" désignent les unités prépayées que vous achetez ou recevez et qui vous permettent d'effectuer des appels d'API réussis. Un crédit équivaut à un résultat réussi renvoyé.
• La "Clé d'API" désigne une clé secrète que nous émettons et qui vous permet de vous authentifier et d'effectuer des appels au Service.
• Le "Contenu" désigne les données et les résultats renvoyés par le Service, y compris le contenu de tiers qui apparaît au sein de ces résultats.

3. Le Service

Le Service vous permet d'envoyer des requêtes à notre API et de recevoir les résultats de Google Search ainsi que les données de Google Maps et des entreprises locales sous forme de JSON ou de CSV propre. L'approvisionnement derrière l'API peut évoluer au fil du temps, mais nous visons à renvoyer un schéma unique, stable et propre.

Le Service est destiné à un usage professionnel et commercial uniquement. Il s'agit d'un produit interentreprises (business-to-business). Ce n'est pas un service destiné aux consommateurs ou aux utilisateurs finaux, et vous ne pouvez pas l'utiliser à des fins personnelles, domestiques ou de consommation.

4. Comptes et éligibilité

Pour utiliser le Service, vous devez être âgé d'au moins 18 ans et utiliser CrustAPI à des fins professionnelles ou commerciales. Lorsque vous créez un compte, vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour.

Vous êtes responsable de garder votre Clé d'API secrète. Toute personne qui possède votre Clé d'API peut utiliser le Service et dépenser vos Crédits. Vous êtes responsable de toute activité qui se produit sous votre compte et votre Clé d'API. Si vous pensez que votre clé a été exposée ou utilisée à mauvais escient, contactez-nous à support@crustapi.com afin que nous puissions vous aider.

Vous ne pouvez détenir qu'un seul compte de niveau gratuit par personne ou entité. Ne créez pas plusieurs comptes pour accumuler des Crédits gratuits.

5. Licence et utilisation acceptable

Nous vous accordons un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d'utiliser le Service pour vos propres besoins professionnels, sous réserve de ces Conditions. En utilisant le Service, vous acceptez les règles suivantes.

• Ne créez pas plusieurs comptes pour accumuler des Crédits gratuits. Un seul compte de niveau gratuit par personne ou entité.
• Ne revendez pas et ne redistribuez pas les données brutes sous forme d'un jeu de données ou d'une API concurrente sans y apporter une valeur significative.
• Ne procédez pas à une ingénierie inverse, ne décompilez pas et ne tentez pas de contourner les limites de la Clé d'API, le comptage des Crédits ou les limites de débit.
• Ne supprimez et ne modifiez aucune mention de propriété, et ne dénaturez pas la source ni la propriété des données.
• N'utilisez pas CrustAPI à des fins illégales, et respectez toutes les lois qui s'appliquent à vous et à votre utilisation des données.

6. Les données et leur provenance

CrustAPI collecte des données à partir de pages web accessibles au public au moyen de sa propre technologie. Le contenu de tiers au sein des résultats, tel que les fiches d'entreprises, reste la propriété et la responsabilité de ces tiers. Nous ne sommes pas propriétaires de ce contenu et nous n'en sommes pas responsables.

Les données sont fournies "en l'état". Nous ne garantissons pas qu'elles sont exactes, complètes ou à jour, et les résultats peuvent changer sans préavis. Il vous incombe de décider si les données conviennent à votre usage et de respecter les lois applicables à la manière dont vous les utilisez.

7. Crédits, facturation et paiement

La tarification repose sur des Crédits prépayés et rechargeables. Un crédit équivaut à un résultat réussi renvoyé. Vous n'êtes facturé que pour les résultats que nous renvoyons. Une recherche qui ne renvoie aucun résultat est gratuite.

Le niveau gratuit vous offre 3 000 Crédits par mois, et aucune carte bancaire n'est requise. Les Crédits gratuits sont réinitialisés chaque mois et ne sont pas reportés. Les Crédits achetés n'expirent jamais.

Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement tiers. Nous ne conservons ni votre numéro de carte ni vos coordonnées de paiement complètes. Ce prestataire les gère et les conserve. En achetant des Crédits, vous acceptez également les conditions de ce prestataire dans la mesure où elles s'appliquent au paiement.

8. Politique de remboursement

Nous accordons un remboursement intégral si vous le demandez dans les 7 jours calendaires suivant votre premier paiement et que vous avez utilisé moins de 20% des Crédits de cet achat. Sinon, les Crédits ne sont pas remboursables.

Pour demander un remboursement, écrivez-nous à support@crustapi.com.

9. Vos données et votre vie privée

Notre Politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons, comment nous les utilisons et les choix dont vous disposez. Elle fait partie de ces Conditions, et vous devriez la lire.

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles, et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle (cross-context behavioral advertising).

10. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris notre logiciel, notre site web, notre API, notre documentation, notre conception et nos marques, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par la loi. À l'exception du droit limité d'utiliser le Service accordé dans ces Conditions, nous ne vous transférons aucun de nos droits de propriété intellectuelle.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ni créer d'œuvres dérivées de notre logiciel ou de notre site web, sauf dans la mesure autorisée par ces Conditions ou par la loi. Le contenu de tiers au sein des résultats reste la propriété de ces tiers.

11. Clause de non-responsabilité

Le Service et tous les documents sont fournis "en l'état" et "selon disponibilité", sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toutes les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé, ni que les données seront exactes, complètes ou à jour.

12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, ni l'une ni l'autre des parties ni nos fournisseurs ne sont responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus ou de données, découlant de ces Conditions ou du Service ou liés à ceux-ci, même s'ils ont été informés de la possibilité de tels dommages.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale cumulée découlant de ces Conditions ou du Service ou liée à ceux-ci est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

13. Indemnisation

Chaque partie indemnisera l'autre contre les réclamations de tiers résultant de son manquement à ces Conditions ou de son utilisation abusive du Service. Cela signifie que si un tiers introduit une réclamation en raison d'une faute commise par une partie au titre de ces Conditions, cette partie couvrira l'autre pour cette réclamation, dans la mesure où la loi le permet.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et fermer votre compte à tout moment en nous contactant à support@crustapi.com. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre accès au Service si vous enfreignez ces Conditions, utilisez le Service à mauvais escient ou l'utilisez d'une manière qui crée un risque ou une exposition juridique pour nous ou pour autrui.

Lorsque votre compte prend fin, votre droit d'utiliser le Service cesse. Les Crédits non utilisés sont soumis à la politique de remboursement ci-dessus et sont par ailleurs non remboursables. Les sections qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, telles que les conditions relatives aux données, les clauses de non-responsabilité, la limitation de responsabilité, l'indemnisation et le droit applicable, continueront de s'appliquer.

15. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si une modification est importante, nous vous en informerons via le site ou par e-mail. Le fait de continuer à utiliser le Service après une mise à jour signifie que vous acceptez la version mise à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec une mise à jour, cessez d'utiliser le Service.

16. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Wyoming, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige découlant de ces Conditions ou du Service ou lié à ceux-ci ne sera porté que devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le Wyoming, et vous consentez à la compétence de ces tribunaux.

17. Divisibilité

Si une partie de ces Conditions est jugée inapplicable, le reste des Conditions demeurera en vigueur. La partie inapplicable sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi, ou supprimée si cela n'est pas possible, et les conditions restantes continueront de s'appliquer pleinement.

18. Jeux de données

En plus de l'API, nous vendons des fichiers de jeux de données téléchargeables (chacun un "Jeu de données"), tels que des extraits de nos données de fiches d'entreprises fournis en CSV ou en JSONL. Cette section s'applique aux achats de Jeux de données et s'ajoute au reste de ces Conditions. Si cette section entre en conflit avec une autre section pour un achat de Jeu de données, cette section prévaut.

Sauf accord écrit contraire de notre part, chaque Jeu de données est accompagné d'une licence standard : un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Jeu de données pour vos propres besoins professionnels internes. Vous pouvez l'analyser, le charger dans vos outils et bases de données internes, et l'utiliser pour créer et exploiter vos propres produits et services.

La licence standard n'inclut pas la redistribution. Vous ne pouvez pas revendre, republier, sous-licencier ni distribuer de toute autre manière le Jeu de données brut, en totalité ou pour une part substantielle, que ce soit sous forme de fichier, de base de données, d'API ou de tout autre produit dont la valeur principale réside dans les données elles-mêmes. La redistribution ou la revente des données nécessite une licence écrite distincte de notre part. Pour en faire la demande, contactez-nous à support@crustapi.com.

Pour protéger les données et faire respecter ces conditions de licence, les livraisons de Jeux de données peuvent inclure un petit nombre d'enregistrements d'empreinte (fingerprint) propres à chaque commande. Ces enregistrements sont uniques à chaque commande et nous permettent d'identifier la source d'une copie non autorisée.

19. Contact

Pour le support, les avis juridiques, les remboursements et toute autre question, contactez-nous à support@crustapi.com.

CrustAPI n'est ni affiliée à Google, ni approuvée ou parrainée par Google. Google est une marque de Google LLC.