利用規約
この翻訳は便宜のためにのみ提供されるものです。本書類の公式かつ法的拘束力を持つ版は、crustapi.com/terms にある英語版です。相違がある場合は、英語版が優先します。
本利用規約は、お客様と CrustAPI(以下「CrustAPI」「当社」といいます)との間の拘束力のある契約です。本規約は、お客様による crustapi.com および当社のデータ API(以下「本サービス」といいます)のご利用を規律します。アカウントを作成し、API キーを使用し、またはその他の方法で本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。同意されない場合は、本サービスをご利用にならないでください。CrustAPI は Google と提携しておらず、Google による承認や後援も受けていません。「Google」は Google LLC の商標です。
1. 同意および概要
本サービスにアクセスし、または利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意するものとし、同ポリシーは本契約の一部を構成します。会社その他の組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様は当該組織を拘束する権限を有することを表明するものとし、「お客様」とはお客様ご自身および当該組織の双方を意味します。
CrustAPI はデータ API です。Google Search の検索結果ならびに Google Maps およびローカルビジネスのデータを、整形された JSON または CSV として返します。当社は独立した企業です。当社は Google と提携しておらず、Google による承認や後援も受けておらず、「Google」は Google LLC の商標です。当社は、下記「本規約の変更」のセクションに記載のとおり、本規約を更新することがあります。
2. 定義
本規約を明確にするため、いくつかの用語をここで定義します。
- 「本サービス」とは、crustapi.com にある CrustAPI のウェブサイト、当社の API、および当社が提供する関連ツールまたはドキュメントを意味します。
- 「クレジット」とは、お客様が購入または受領する前払いの単位であり、これにより API 呼び出しを成功させることができます。1 クレジットは、返された 1 件の成功した結果に相当します。
- 「API キー」とは、当社が発行する秘密の鍵であり、これによりお客様は認証を行い、本サービスへの呼び出しを行うことができます。
- 「コンテンツ」とは、本サービスが返すデータおよび結果を意味し、当該結果内に表示される第三者のコンテンツを含みます。
3. 本サービス
本サービスにより、お客様は当社の API にクエリを送信し、Google Search の検索結果ならびに Google Maps およびローカルビジネスのデータを、整形された JSON または CSV として受け取ることができます。API の背後にある供給は時とともに変わることがありますが、当社は単一で安定した整形済みのスキーマを返すことを目指しています。
本サービスは、事業上および専門的な利用のみを目的としています。これは事業者間(business-to-business)の製品です。消費者向けまたはエンドユーザー向けのサービスではなく、お客様は個人的、家庭内、または消費者としての目的で利用することはできません。
4. アカウントおよび利用資格
本サービスを利用するには、お客様は 18 歳以上であり、かつ CrustAPI を事業上または専門的な目的で利用しなければなりません。アカウントを作成する際、お客様は正確な情報を提供し、それを最新の状態に保つことに同意するものとします。
お客様は、ご自身の API キーを秘密に保つ責任を負います。お客様の API キーを保有する者は誰でも本サービスを利用し、お客様のクレジットを消費することができます。お客様は、ご自身のアカウントおよび API キーの下で行われるすべての活動について責任を負います。キーが漏えいまたは不正使用されたと思われる場合は、support@crustapi.com までご連絡ください。当社がお手伝いいたします。
お客様は、1 人または 1 団体につき無料枠のアカウントを 1 つのみ保有できます。無料クレジットを不正に得るために複数のアカウントを作成しないでください。
5. ライセンスおよび許容される利用
当社は、本規約に従い、お客様ご自身の事業目的のために本サービスを利用する、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な権利をお客様に付与します。本サービスの利用にあたり、お客様は以下の規則に同意するものとします。
- 無料クレジットを不正に得るために複数のアカウントを作成しないでください。1 人または 1 団体につき無料枠のアカウントは 1 つです。
- 意味のある付加価値を加えることなく、生データを競合するデータセットまたは API として再販または再配布しないでください。
- API キーの制限、クレジットの計量、またはレート制限をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または回避しようとしないでください。
- いかなる権利表示も削除または改変せず、データの出所または所有権を偽らないでください。
- CrustAPI を違法な目的に利用せず、お客様およびお客様によるデータの利用に適用されるすべての法令を遵守してください。
6. データおよびその取得方法
CrustAPI は、独自の技術を用いて、公開されているウェブページからデータを収集します。ビジネスの掲載情報など、結果内の第三者のコンテンツは、当該第三者の財産および責任のままです。当社は当該コンテンツを所有しておらず、その責任も負いません。
データは「現状有姿」で提供されます。当社は、データが正確、完全、または最新であることを保証せず、結果は予告なく変わることがあります。データがお客様の用途に適しているかを判断すること、およびその利用方法に適用される法令を遵守することは、お客様の責任です。
7. クレジット、請求および支払い
料金は前払いのチャージ式クレジットです。1 クレジットは、返された 1 件の成功した結果に相当します。お客様には、当社が返す結果に対してのみ課金されます。結果が返されない検索は無料です。
無料枠では、毎月 3,000 クレジットが付与され、クレジットカードは不要です。無料クレジットは毎月リセットされ、繰り越されません。購入したクレジットは失効しません。
支払いは、当社の第三者決済プロバイダーによって処理されます。当社は、お客様のカード番号または完全な支払い情報を保存しません。それらは当該プロバイダーが取り扱い、保存します。クレジットを購入することにより、お客様は、支払いに適用される範囲において、当該プロバイダーの規約にも同意するものとします。
8. 返金ポリシー
お客様が最初の支払いから 7 暦日以内に請求され、かつその購入分のクレジットの 20% 未満しか使用していない場合、当社は全額返金いたします。それ以外の場合、クレジットは返金不可です。
返金をご希望の場合は、support@crustapi.com までメールでご連絡ください。
9. お客様のデータおよびプライバシー
当社のプライバシーポリシーは、当社が収集する個人データ、その利用方法、およびお客様が有する選択肢について説明しています。これは本規約の一部であり、お読みいただくことをお勧めします。
当社は、お客様の個人データを販売または貸与せず、コンテキストを横断した行動ターゲティング広告(cross-context behavioral advertising)のために共有することもありません。
10. 知的財産
本サービス(当社のソフトウェア、ウェブサイト、API、ドキュメント、デザイン、および商標を含みます)は、当社または当社のライセンサーが所有し、法律により保護されています。本規約で付与される本サービスを利用する限定的な権利を除き、当社はお客様に当社の知的財産権をいっさい移転しません。
お客様は、本規約または法律で認められる場合を除き、当社のソフトウェアまたはウェブサイトを複製、改変、頒布し、またはその二次的著作物を作成することはできません。結果内の第三者のコンテンツは、当該第三者が所有するままです。
11. 免責事項
本サービスおよびすべての資料は、明示または黙示を問わず、いかなる保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、当社は、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の保証を含む、すべての黙示の保証を否認します。
当社は、本サービスが中断されない、エラーがない、または安全であること、あるいはデータが正確、完全、または最新であることを保証しません。
12. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、いずれの当事者も当社のサプライヤーも、本規約または本サービスに起因し、またはこれらに関連して生じる間接的、付随的、特別、または結果的な損害、あるいは逸失利益、収益、またはデータの損失について、たとえそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負いません。
法律で認められる最大限の範囲で、本規約または本サービスに起因し、またはこれらに関連する当社の累積総責任は、請求の前 12 か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
13. 補償
各当事者は、本規約への違反または本サービスの不正利用に起因する第三者からの請求に対し、相手方を補償します。これは、一方の当事者が本規約に基づき行った不正行為を理由に第三者が請求を行った場合、その当事者が、法律で認められる範囲で、当該請求について相手方を保護することを意味します。
14. 解約
お客様は、support@crustapi.com までご連絡いただくことで、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを閉鎖することができます。お客様が本規約に違反した場合、本サービスを不正に利用した場合、または当社もしくは他者にとって危険もしくは法的リスクを生じさせる方法で利用した場合、当社はお客様のアカウントまたは本サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。
お客様のアカウントが終了すると、本サービスを利用する権利は停止します。未使用のクレジットは、上記の返金ポリシーに従うものとし、それ以外は返金不可です。その性質上、解約後も存続すべきセクション、たとえばデータに関する条項、免責事項、責任の制限、補償、および準拠法は、引き続き適用されます。
15. 本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。変更が重要なものである場合、当社はサイトまたはメールを通じてお客様に通知します。更新後も本サービスを継続して利用することは、更新後の版に同意したことを意味します。更新に同意されない場合は、本サービスの利用を停止してください。
16. 準拠法および紛争
本規約は、抵触法の規則にかかわらず、米国 Wyoming 州の法律に準拠します。お客様は、本規約または本サービスに起因し、またはこれらに関連するいかなる紛争も、Wyoming に所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ提起されることに同意し、これらの裁判所の管轄権に服することに同意します。
17. 可分性
本規約のいずれかの部分が執行不能と判断された場合でも、本規約の残りの部分は引き続き有効です。執行不能な部分は、法律で認められる最大限の範囲で適用され、それが不可能な場合は削除され、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。
18. データセット
API に加えて、当社はダウンロード可能なデータセットファイル(それぞれ「データセット」といいます)を販売します。これは、CSV または JSONL として提供される当社のビジネス掲載データの一部などです。本セクションはデータセットの購入に適用され、本規約の他の部分に追加されます。データセットの購入について本セクションが他のセクションと矛盾する場合は、本セクションが優先します。
当社が書面で別段の合意をしない限り、各データセットには標準ライセンスが付属します。すなわち、お客様ご自身の社内の事業目的のためにデータセットを利用する、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利です。お客様は、これを分析し、社内のツールおよびデータベースに読み込み、ご自身の製品およびサービスを構築し運用するために利用することができます。
標準ライセンスには再配布は含まれません。お客様は、生のデータセットの全部または実質的な一部を、ファイル、データベース、API、またはデータそのものを主たる価値とするその他の製品のいずれとしても、再販、再公開、サブライセンス、その他の方法で配布することはできません。データの再配布または再販には、当社からの別途の書面によるライセンスが必要です。お問い合わせは support@crustapi.com までご連絡ください。
データを保護し、これらのライセンス条件を執行するため、データセットの提供物には、注文ごとに固有の少数のフィンガープリント(fingerprint)レコードが含まれることがあります。これらのレコードは各注文に固有であり、当社が無許可の複製の出所を特定することを可能にします。
19. お問い合わせ
サポート、法的通知、返金、その他あらゆる事項については、support@crustapi.com までご連絡ください。
CrustAPI は Google と提携しておらず、Google による承認や後援も受けていません。Google は Google LLC の商標です。